Zwei-Täler-Blick near Maring-Noviand at the Moselle

Directions

From the car park at the Siebenborn monastery, the Zwei-Täler-Blick trail starts slightly uphill up the road. Along fields and pastures it leads you past a farm. Just behind the farm you turn left. The path winds further uphill. You continue walking up the honey mountain. Then you turn right into the vineyards. A unique panorama accompanies you through the vineyards. If you turn your gaze upwards, you can read the time and position of the sun on the Maringer sundial.A vineyard path leads you to the village of Maring. Narrow alleyways pass you to reach the children's playground and then the church St. Remigius. Via the stairs at the church St. Remigius you walk through the Kirchenweg, past the Künstlerhof, into the Liesertalstraße. A bridge leads you into Maringer-Schweiz. Just after the bridge a narrow path branches off to the right. Along the slate rock you walk on a path through the Liesertal where rare plant and animal species live. Once again a magnificent view opens up, this time of the Honigberg, over which you hiked at the beginning of the tour. A bench invites you to take a short rest. Passing the cross you turn left, along more fields. Over a bridge you reach an open landscape of meadows, pastures and fields, which you pass in a straight direction. Then you walk slightly uphill. Over a short path you reach the Brauneberg.Parallel to the hiking trail "Jufferweg" the route leads you in the direction of Osann-Monzel. While the Jufferweg then leads to the left into the valley, the two-valley view runs straight ahead to the "Weitblick", to Zalzert and then past a few wineries towards the centre of Monzel. Continue over the bridge to Osann. Just after the bridge you should change sides of the road to take a quick look at the small museum in Moseltalstraße. At the Osann church "St. Peter" turn right into the street "Steinrausch". Then you go through a small alleyway and turn right into the Oestelbachtal. At an orchard a meadow path leads you directly to the Oestelbach. After crossing the wooden bridge you will find the recreation area with a water treading pool by Osann-Monzel. Between cornfields and pastures you walk in the direction of Noviand. You cross the district road and walk towards the centre of the village. Turn left into the Akazienweg and walk down into the Bachtal valley. Afterwards you return through the village to the starting point at the monastery of Siebenborn.